اللجنة التقنية المخصصة المعنية بالحدود في الصينية

• 特设边界技术委员会

• "اللجنة التقنية" في الصينية    技术委员会
• "لجنة الحدود التقنية المخصصة" في الصينية    特设边界技术委员会
• "لجنة المنظمات غير الحكومية المخصصة المعنية بالتنمية" في الصينية    不结盟组织特设发展委员会
• "اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة" في الصينية    联合国内部司法特设委员会
• "اللجان التقنية المتخصصة" في الصينية    专门技术委员会
• "اللجنة الجامعة المخصصة للأسلحة التقليدية" في الصينية    常规武器问题特设全体委员会
• "اللجنة المخصصة للشفافية في مجال التسلح" في الصينية    军备透明特设委员会
• "اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية" في الصينية    禁止核试验特设委员会
• "اجتماع الخبراء المخصص لتقرير اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية" في الصينية    世界环境与发展委员会的报告专家特别会议
• "اللجنة التقنية المعنية بالمفاعلات عالية درجة الحرارة" في الصينية    高温反应堆技术委员会
• "اللجنة التقنية الدولية المعنية بالمتفجرات" في الصينية    国际炸药技术委员会
• "اللجنة المعنية بالحواجز التقنية للتجارة" في الصينية    技术性贸易壁垒委员会
• "اللجنة المخصصة المفتوحة العضوية لتنفيذ اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود" في الصينية    执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约不限成员名额特设委员会
• "اللجنة المشتركة المعنية بأمن الحدود" في الصينية    边境安全联合委员会
• "اللجنة الفرعية المعنية بتعليم الحدود" في الصينية    标界小组委员会
• "اللجنة المخصصة للأسلحة الإشعاعية" في الصينية    放射性武器特设委员会
• "اللجنة المخصصة للأسلحة الكيميائية" في الصينية    化学武器特设委员会
• "اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية" في الصينية    国家及其财产的管辖豁免问题特设委员会
• "اللجنة التقنية المعنية بنظم الإنذار" في الصينية    警报系统技术委员会
• "اللجنة المخصصة للسكان والتنمية" في الصينية    人口和发展特设委员会
• "اللجنة المخصصة للنزاع على الحدود بين تشاد وليبيا" في الصينية    乍得和利比亚边界冲突特设委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بالتغيّر العالمي" في الصينية    全球气候变化问题特别委员会
• "اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي" في الصينية    防止外层空间军备竞赛特设委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بالمساعدة التقنية لتعزيز تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه" في الصينية    促进国际法教学、研究、传播和广泛了解技术援助特别委员会
• "اللجنة التقنية المعنية بالأنشطة الصحية والسكانية" في الصينية    保健和人口活动技术委员会

• لقد أجّلت اللجنة التقنية المخصصة المعنية بالحدود إصدار تقريرها.
  特设边界问题技术委员会推迟了发布报告的时间。
• 1-1-5 إكمال اللجنة التقنية المخصصة المعنية بالحدود مهامها المتعلقة بترسيم الحدود بين الشمال والجنوب
  1.5 完成特设技术边界委员会有关划分南北边界问题的任务
• وواصلت اللجنة التقنية المخصصة المعنية بالحدود اجتماعاتها، لكنها لم تقدم تقريرها النهائي على النحو المتوقع في الفصل الأول من عام 2008.
  特设边界技术委员会继续举行会议，但没有按照预期的那样在2008年第一季度提交其最后报告。
• إسداء المشورة من خلال عقد اجتماعات شهرية مع اللجنة التقنية المخصصة المعنية بالحدود بشأن التخطيط لتعليم الحدود؛ ومنع نشوب النزاعات في سياق عملية تعليم الحدود، وتقديم الدعم اللوجستي
  通过与技术边界委员会举行月度会议，就划界规划、划界工作中预防冲突和提供后勤支助问题提供咨询
• وفي هذه الأثناء، وبينما كانت اللجنة التقنية المخصصة المعنية بالحدود تعمل على إنجاز تقريرها عن مسألة حدود عام 1956 الشديدة الأهمية، سافر خبراء ترسيم الحدود التابعون للأمم المتحدة إلى السودان لإسداء المشورة والاتفاق على خطط من أجل تقديم المزيد من المساعدة الفنية إلى اللجنة.
  同时，特设边界技术委员会努力完成其关于1956年重要边界的报告，联合国划界专家也前往苏丹，向委员会提供咨询意见，并商定进一步向委员会提供技术援助的计划。
• كانت بعثة الأمم المتحدة في السودان على اتصال وثيق مع اللجنة التقنية المخصصة المعنية بالحدود في الخرطوم، بما في ذلك عن طريق عقد اجتماعات شهرية مع رئيس اللجنة وكبار موظفيها، وقامت بتنظيم دورتين تدريبيتين لأعضاء اللجنة، وزيارة فنية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.
  联苏特派团密切联络喀土穆的特设技术边界委员会，包括与委员会主席和高级工作人员举行月度会议，并为委员会成员举办了两次培训，对意大利布林迪西联合国后勤基地进行了一次技术访问。